A Korean rom-com series that daringly pairs science with love. Though the plot is quirky, it has its own charm.