From a Saxon boy raised by Vikings to a legend reclaiming his homeland, ‘The Last Kingdom’ is a series that seamlessly blends the intensity of war, politics, and fractured identity.